最新消息：

● 2021大中華區(qū)創(chuàng)下新紀錄

● 連續(xù)第五年提高產(chǎn)量，同時減少運營產(chǎn)生的碳排放

● 繼續(xù)投資本地生產(chǎn)和研發(fā)能力，以更好地服務中國客戶

今日發(fā)布《大中華區(qū)2021年年度報告》。這是該公司連續(xù)第14年在大中華區(qū)發(fā)布年度報告。公司從經(jīng)濟、環(huán)境和社會三個維度回顧了2021年的報告。
2018年大中華區(qū)可持續(xù)發(fā)展績效。

大中華區(qū)董事長兼總裁樓建峰博士表示：“2021
今年對大中華區(qū)來說是不平凡的一年！在取得優(yōu)異業(yè)績的同時，公司始終履行對環(huán)保和社會的承諾。大中華區(qū)銷售額再創(chuàng)新高，達120
100億歐元，實現(xiàn)了銷售額和售價的雙倍增長。該公司還在實現(xiàn)產(chǎn)量兩位數(shù)增長的同時，連續(xù)第五年減少了運營產(chǎn)生的溫室氣體排放。”

持續(xù)投資本地生產(chǎn)和研發(fā)

在過去的一年里，公司不斷擴大本地生產(chǎn)和研發(fā)足跡，以更好地支持快速增長的中國市場的客戶。

湛江一體化基地的建設將繼續(xù)加速公司在亞太地區(qū)的盈利增長。2020
2008年，基地首批裝置建成，將生產(chǎn)工程塑料和熱塑性聚氨酯（TPU），首批“湛江制造”產(chǎn)品將于2022年底上市。

2021年，宣布擴建與中石化各持股50%的合資公司揚子石油化工有限公司，以進一步利用南京一體化基地的優(yōu)勢。2021
2019年的另一個重要里程碑是杉杉電池材料有限公司的成立，這家新成立的合資公司進一步鞏固了公司在亞洲的電池材料業(yè)務，并為中國和全球客戶構(gòu)建了完整的電池材料供應鏈。

為進一步提升公司本土創(chuàng)新能力，亞太地區(qū)最大的研發(fā)中心——上海創(chuàng)新園三期已破土動工，預計2023年開工。
該項目于年初開工建設。屆時，中遠海運集團對上海創(chuàng)新園的總投資將達到約280億歐元。

提高產(chǎn)量，同時減少溫室氣體和廢水排放

2021年，大中華區(qū)化學品生產(chǎn)及運營產(chǎn)生的溫室氣體排放總量下降4.5%至1.182萬噸（2020年：1.238萬噸），同時產(chǎn)量大幅增加。
噸）。這是該公司連續(xù)第五年減少其大中華區(qū)業(yè)務的碳排放量。

碳排放的減少主要得益于公司運用數(shù)字化和新技術優(yōu)化能源效率，并不斷提高可再生能源在能源供應中的占比。2021
2018年，確保湛江一體化基地首批安裝量100%
來自可再生能源的電力；上海和江蘇的其他五個基地也參與了中國綠色電力交易試點（R-DPP）。該公司還在全國多個地點建立了光伏電站。

此外，2021年，得益于上海、南京基地實施的各項優(yōu)化措施，水污染物排放量較2020年總體有所下降，其中總有機物（化學需氧量）排放量為104.2
噸（2020年：141.9噸），磷排放量為1.097噸（2020年：2.222噸），氮排放量為11.5噸（2020年：13.9噸）
噸），重金屬排放量增加至0.037噸（2020年：0.028噸）。

促進社會參與和推進科學教育

致力于通過各種社會參與項目改善社區(qū)生活質(zhì)量，為每個人創(chuàng)造學習機會，并培養(yǎng)可持續(xù)發(fā)展的理念。去年，投資了35
百萬歐元用于社會參與項目。

與國內(nèi)非營利組織合作，發(fā)起大中華區(qū)首個全國性員工志愿者海灘清潔活動，來自13個基地的300多名員工及家屬共清理了1,050多處海灘。
公斤垃圾，共同守護更潔凈的江河海岸。

積極支持大中華區(qū)的科學教育，通過“?小小化學家”互動化學實驗活動，引導孩子們探索化學的魅力。2021年，超過3,000
來自上海、北京和高雄的孩子們完成了一項有趣的動手化學實驗，了解了化學如何為健康和氣候保護做出貢獻。

作為首批發(fā)布年度綜合本地報告的跨國公司之一，
大中華區(qū)年度報告自2010年起每年發(fā)布，旨在加強與各利益相關方的透明溝通，提高參與度。